-
1 ускоренные процедуры для экспресс-перевозок
ускоренные процедуры для экспресс-перевозок
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
expedited procedures for express shipment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2353]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоренные процедуры для экспресс-перевозок
-
2 срочная доставка
1) General subject: special delivery, express delivery2) Military: emergency delivery, emergency delivery (остродефицитных грузов), express delivery (остродефицитных грузов), immediate delivery3) Economy: express service4) Advertising: urgent delivery5) Business: short shipment6) Post: express parcel7) Logistics: express shipment -
3 срочные морские контейнерные перевозки
Military: container express shipmentУниверсальный русско-английский словарь > срочные морские контейнерные перевозки
-
4 срочный груз в контейнерах
Military: container express shipmentУниверсальный русско-английский словарь > срочный груз в контейнерах
-
5 срочная отгрузка
-
6 срочная отгрузка
-
7 срочная отправка
-
8 груз
freight, shipment, consignment, cargo; load; weightгруз пакетизированный — palletized cargo, palletized loadпаковать груз — to pack up the shipment, wrap up the shipmentполучать грузы (см. смазка консервационная) — to receive shipmentsотправлять груз в... — to make shipment to..., send shipment to...груз состоит из... мест — the shipment consists of... packagesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > груз
-
9 срочный груз
1) General subject: express goods2) Naval: priority freight3) Military: overtime cargo, red label cargo4) Engineering: high-priority shipment, time cargo, time freight5) Business: fast freight, short shipment6) Logistics: expedited shipment, shutout -
10 груз
cargo, commodity ж.-д., consignment, freight, goods, lading, load, mouse, shipment, shipper, weight* * *груз м.1. (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) мор. cargo; ав., ж.-д. freightбрать груз — take in cargoкрепи́ть груз — lash [bind, brace, fasten] cargo [freight]нача́ть вы́грузку гру́за — break out cargoобраба́тывать гру́зы — handle cargo [freight]производи́ть тра́нспортную обрабо́тку гру́зов — handle cargo [freight]производи́ть шти́вку гру́за — stow cargo [freight]пропуска́ть гру́зы — handle cargo [freight]укла́дывать и крепи́ть груз — stow cargoэкспеди́ровать [отправля́ть, доставля́ть] груз — forward cargo2. ( готовые изделия) goods3. (товары, реализуемые в торговой сети) commodity4. ( весовой признак) weight, loadгруз большо́й ско́рости — express [fast] cargo [freight]габари́тный груз — cargo [freight] within loading gaugeгенера́льный груз — general cargoгруз для обра́тных ре́йсов — backhaul cargo [freight]комме́рческий груз — commercial cargo [freight]конте́йнерный груз — container(ized) cargo [freight]лесно́й груз — timber cargo [freight]груз ма́лой ско́рости — slow cargo [freight]груз ме́стного назначе́ния — local cargo [freight]насыпно́й груз — bulk cargo [freight]груз нава́лом — bulk cargo [freight]объё́мный груз1. measurement cargo2. measurement goodsгруз отве́са — (plumb-)bobотправля́емый груз — outbound [outgoing] cargo [freight]охлаждё́нный груз — refrigerated [frozen] cargoпакетизи́рованный груз — palletized cargo [freight]па́лубный груз — deck cargoгруз пе́рвой о́череди — essential cargo [freight]поваго́нный груз — carloadполе́зный груз1. ( груз с оплаченной перевозкой транспортным средством) payload2. (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) useful load3. (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию) effective loadгруз регуля́тора — governor weightгруз сква́жинного перфора́тора — bull-noseскоропо́ртящийся груз — perishable cargo [freight, goods]сро́чный груз — time cargo [freight], high priority shipmentгруз, сто́йкий к по́рче — nonperishable cargo [freight]* * * -
11 груз
1) cargo
2) good
3) goods
4) load
5) shipment
6) tote
7) weight
– груз лесной
– груз отвеса
– груз регулятора
– коммерческий груз
– контейнерный груз
– лесной груз
– насыпной груз
– объемный груз
– отправляемый груз
– охлажденный груз
– пакетизированный груз
– палубный груз
– полезный груз
– размещать груз
– скоропортящийся груз
– срочный груз
– хранить груз
груз большой скорости — express cargo
груз для обратных рейсов — backhaul cargo
груз малой скорости — slow cargo
груз местного назначения — local cargo
груз первой очереди — essential cargo
груз скважинного перфоратора — bull-nose
груз стойкий к порче — nonperishable cargo
См. также в других словарях:
Express — may refer to: Media and communication * The term express may refer to express mail, or parcels carried by train, bus, airplane or by courier. * Express (satellite) is the name of a communication satellite. * The Daily Express is a British… … Wikipedia
shipment — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, asportation, baggage, bearing, cargo, carriage, carry, carrying, cartage, consignment, conveyance, drayage, expressage, ferriage, freight, freightage, goods, haulage, hauling,… … Moby Thesaurus
air express — Synonyms and related words: airfreight, airlift, asportation, bearing, carriage, carry, carrying, cartage, conveyance, drayage, expressage, ferriage, freight, freightage, haulage, hauling, lighterage, lugging, packing, portage, porterage, railway … Moby Thesaurus
BC Express (sternwheeler) — The BC Express was a stern wheel paddle steamer (sternwheeler) that operated on the Fraser River in British Columbia, Canada, from 1912 to 1919. The BC Express was built for the BC Express Company by Alexander Watson Jr to work on the upper… … Wikipedia
Railway Express Agency — The Railway Express Agency was a rail express service, and at one time, the only one in the United States. Originally the American Railway Express Company, its name was changed in 1929. The Railway Express Agency came into being when the USRA,… … Wikipedia
Amtrak Express — Not to be confused with the unrelated former British parcel company; Amtrak Express Parcels Amtrak Express is Amtrak s freight and shipping service. It handles small package express service, heavy freight shipments and city to city freight… … Wikipedia
air express — noun Etymology: from Air Express, a service mark : package transport service using airlines but distinct from airfreight because of special scheduling, handling, billing, pickup, and delivery; also : the packages s … Useful english dictionary
railway express — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, asportation, bearing, carriage, carry, carrying, cartage, conveyance, drayage, expressage, ferriage, freight, freightage, haulage, hauling, lighterage, lugging, packing, portage,… … Moby Thesaurus
ускоренные процедуры для экспресс-перевозок — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN expedited procedures for express shipment [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised … Справочник технического переводчика
William F. Harnden — Infobox Person name = William F. Harnden caption = birth date = 1812 birth place = death date = 1845 death place = Boston, MassachusettsWilliam F. Harnden (1812 ndash; 1845) was the founder of Harnden and Company, one of the first independent… … Wikipedia
James-Younger Gang — Jesse and Frank James, 1872 The James Younger Gang was a notable 19th century gang of American outlaws that included Jesse James. The gang was centered in the state of Missouri. Membership fluctuated from robbery to robbery, as the outlaws raids… … Wikipedia
